Sunday, February 04, 2018

Putain de Pluie

J'ai écrit un post il y a déjà un moment sur les clients des bateaux de croisière dont je m'occupais qui systématiquement lorsqu'il pleuvait demandaient s'il allait pleuvoir comme ça toute la journée. Bon je comprends, t'es en vacances, tu fais une escale d'une journée au Mexique et t'as prévu une excursion à la plage, t'as pas forcément envie d'être sous la flotte. Même s'il fait 30º et que pour les locaux, ça fait du bien. Sauf que là, je suis en France, qu'on est certes en hiver mais qu'on a eu quasiment 2 mois entiers de flotte non-stop. Il a plu pratiquement TOUS LES JOURS DEPUIS DÉBUT DÉCEMBRE.

AU SECOURS!

Sans déconner, c'est infernal ce temps. Je sais bien que c'est l'hiver, je sais bien qu'on en avait grandement besoin mais ça déborde de partout, les champs sont détrempés, rien que d'y marcher en bottes, on s'enfonce jusqu'à mi-mollet et on a beau s'équiper avec vêtements de pluie (j'ai un ensemble pantalon/veste de pêcheur) et bottes, y'a toujours un moment où t'es mouillé. Et donc où tu te cailles.


Et puis ce ciel, toujours gris, toujours menaçant depuis 2 mois, c'est déprimant au possible. Déjà qu'en soi, janvier, c'est pas un super mois pour le moral (les fêtes de fin d'année sont terminées et en général, on n'a plus un sou en poche!) mais alors quand en plus, il fait ce genre de temps tout pourri, c'est l'horreur absolue.
Je préfère cent fois qu'il fasse des températures négatives avec tous les inconvénients que ça entraîne (grattage de pare-brise le matin, le compresseur du camion de vidange qu'est gelé, les 15 épaisseurs de vêtements et les 2 paires de gants ...) plutôt que de la flotte.

Enfin, c'est comme ça. On n'y peut rien mais on peut se plaindre ce qu'est déjà pas mal! LOL. Au moins, on n'est pas inondés comme beaucoup de gens en région parisienne ... Courage à tous, peut être que c'est bientôt la fin du déluge et des crues.



Fucking Rain

I wrote a post some time ago about cruise ship guests i was taking care of whom, when it was raining on the pier, were systematically asking me if it was going to rain all day. OK, i understand you're on holidays, you're making a one day stop in Puerto Vallarta Mexico and you've booked a beach day and you don't want to be enduring rain. Even though it's still 30º outside and all locals are actually happy about it. Except that right now, i'm in France and yes I know it's winter but for crying out loud it's been raining for nearly 2 months EVERY SINGLE FREAKING DAY SINCE THE BEGINING OF DECEMBER.

HELP!

Seriously, this weather is INSANE. I know it's winter, i know we badly needed it but for crying out loud, all rivers are overflowing, fields are soaking wet and even if you're using rain equipment (i have fisherman equipment) and rain boots, there's always a moment that stupid rain will get through and you'll get wet. And then you're freazing cold.


And it's not just the rain. That sky ... aargh, always grey, always threatening for the past 2 months. It's depressing. In itself, January is not the best month mood wise. Christmas and New Year celebrations are long gone and most of the time, you're broke but when to top it all, you have that shitty weather, yuk, it's the absolute worse.
I'd much rather have freezing temperatures with all the inconveniences it implies (gratting your windshield, truck's compressor frozen, 15 layers of clothes, 2 pairs of gloves ...) than rain.

Well, not much we can do about it apart from complaining! LOL. At least, we're not flooded like some people we know around the Paris area. Good luck all. Maybe it's almost the end of the flood.

No comments:

Post a Comment